Women in Agriculture 

Información en
Training Summit on Grassroots Community Building
for the 21st Century
(Junio 18-20, 1999)

Para la información o una forma de registro, un contacto Joan Tyler en 202-201-2701 o
    un e-mail jtyler@ocdx.usda.gov.

Sesiones Plenarias

Organización para la creación de zonas comunitarias

Se explicará a la audiencia el Modelo de Zonas.  La organización es uno de los primeros pasos para el desarrollo comunitario.  No obstante, numerosas comunidades pobres tienen escasa experiencia, o carecen de experiencia, en una organización encaminada a crear una amplia y continua asociación de residentes para el mejoramiento comunitario.  Este seminario ha sido diseñado para brindarle información sobre la manera de iniciar un proceso de organización en su comunidad o introducir en el mismo los cambios necesarios.  Le proporcionará información sobre la manera de identificar a los líderes de organizaciones locales, grupos basados en la comunidad, unidades gubernamentales, instituciones locales, líderes individuales y residentes de bajos ingresos y minorías, para formar una entidad, comité de orientación o junta directiva rectora que elabore y ejecute un programa.  En él se determinará qué tipos de organizaciones deben asociarse y de qué manera se puede procurar que se unan a la asociación y se mantengan en ella como participantes activos.
 

La planificación estratégica como instrumento de organización

La planificación estratégica permite determinar la situación a partir de las condiciones del problema que se trata de resolver, de modo de alcanzar las metas deseadas.  A partir de ese estado de situación se pueden elaborar planes de trabajo detallados que luego aplican las estrategias a través de medidas de acción específicas.  De ese modo usted aprenderá a utilizar el plan estratégico para asignar responsabilidades, cronogramas y recursos presupuestarios.  También aprenderá a utilizar el plan estratégico como instrumento para organizar las etapas clave de un proceso de transformación de ideas e iniciativas para el desarrollo comunitario, evitando así fallas críticas.  El seminario explorará también ideas para la adaptación de planes estratégicos a los cambios de circunstancias de una comunidad.
 

Los puntos de referencia

La piedra angular de la aplicación de un plan estratégico está dada por los puntos de referencia elaborados para medir los resultados, en cuanto al logro de los objetivos, de cada uno de los programas del plan.  En este seminario se explicará en qué consisten los puntos de referencia, cómo se utilizan y por qué son necesarios en el contexto de las comunidades zonales.  También se expondrá el procedimiento de elaboración de puntos de referencia por parte de las comunidades zonales; se definirán componentes clave del proceso de suministro de información a través de los puntos de referencia, y se explicarán métodos alternativos de medición de resultados.
 

Desarrollo comunitario sostenible

El desarrollo comunitario sostenible es uno de los principios clave de la Iniciativa de las Zonas.  Es importante ayudar a las comunidades a aprender la manera de establecer y mantener programas sostenibles.  En este seminario se explicará el modo de formar asociaciones clave, que sirvan de base para un desarrollo sostenible a largo plazo.  Se describirán los indicadores de sostenibilidad así como las características de esta última.  También se explicarán los medios de que pueden valerse las comunidades para evaluar el impacto de determinado programa sobre el plan estratégico global y la manera de que cada programa sugiera otros programas encaminados a llevar adelante un plan equilibrado e integrado de desarrollo ambiental, social, económico y comunitario.
 

Plenario de Conclusiones

Los objetivos del programa de potenciación:
Enfoque general de desarrollo comunitario y económico

En el seminario se les dará a conocer una Iniciativa orientada por el Vicepresidente Gore a través de la Junta de Potenciación Comunitaria, que es el grupo de trabajo interinstitucional de nivel de Gabinete destinado a coordinar la labor que realiza el Gobierno Federal de los EE.UU. para revitalizar comunidades en dificultades.  La Iniciativa ZP/CE es un agente catalizador para mejorar la calidad de vida de muchas de las comunidades rurales y urbanas más deprimidas de los EE.UU.

  ¿En qué consiste el desarrollo comunitario en cuanto guarda relación con el Programa de Zonas de Potenciación?
 

Durante este seminario se dará respuesta a todas estas preguntas, entre otras.  Será una oportunidad para examinar qué significa el desarrollo comunitario en el contexto de la Iniciativa de Zonas de Potenciación y qué condiciones deben cumplirse a nivel local para llevar adelante este proceso en una comunidad.  Además habrá un período para responder a las preguntas que formule la audiencia.
 

Seminarios

Miembros de la junta directiva de la Zona; creación de liderazgo;
participación ciudadana eficaz y diversificada

Es muy importante crear la capacidad de juntas comunitarias nuevas y/o carentes de experiencia dotadas de respaldo para que puedan actuar eficazmente a nivel individual y colectivo.  En este seminario se expondrán algunos de los deberes y cometidos de las juntas en ámbitos tales como definición y redefinición de planes y puntos de referencia estratégico, selección de personal y desarrollo de recursos.  Entre otros campos, se hará hincapié en los siguientes:  creación de políticas y procedimientos rectores para las juntas, papel de los miembros de estas últimas en la supervisión y gestión de los programas, evaluación del desempeño del personal, seguimiento de las actividades de los subdonatarios, responsabilidad fiscal, creación de puntos de referencia, gestión del cambio y relaciones públicas.

Uno de los factores de éxito más decisivos del Programa de Zonas de Potenciación consiste en su estructura de juntas de entidades líderes.  Es muy importante crear la capacidad de juntas comunitarias nuevas y/o carentes de experiencia dotadas de respaldo para que puedan actuar eficazmente desde el punto de vista individual y colectivo.  En este seminario se examinarán las ventajas de una participación diversificada, se aprenderá a promover una participación diversificada y amplia en la labor del desarrollo comunitario.  Se le explicará por qué la diversidad amplía la gama de posibilidades de selección con que cuenta una comunidad y por qué ese método ha resultado adecuado y sólido para la gestión de la actividad empresarial.
 

Asistencia técnica eficaz

Los dos componentes más decisivos para la creación de un desarrollo comunitario rural sostenible consisten en una adecuada información para la ciudadanía en las comunidades que reciben respaldo y en el suministro a las mismas de una asistencia técnica eficaz a largo plazo.  ¿En qué consiste una asistencia técnica eficaz, qué atributos la distinguen y cómo puede proporcionarse?  En este seminario se enunciará una definición de trabajo de "asistencia técnica", se presentarán diversos modelos y métodos de asistencia técnica, y su adecuada aplicación, y se ofrecerá cierta orientación para ayudar al personal de campo a decidir la mejor manera de prepararse para cumplir esa función decisiva.
 

Creación de capital social

El Modelo de las Zonas se destaca por el hecho de que brinda especial atención al fortalecimiento del capital social en el proceso de consecución de otras metas del programa.  No obstante, es esencial prestar atención específica a la creación de medidas del capital social en el contexto de las pautas de desarrollo rural referentes a la elaboración y evaluación de programas.  En este seminario los participantes definirán el capital social, analizarán la importancia decisiva del contexto comunitario para la eficacia de los programas e identificarán, en el diseño de los programas, factores clave que puedan reforzar o deteriorar el capital social.  Se tratará de una sesión de trabajo en que los participantes elaborarán medidas de capital social y definirán mecanismos de evaluación del impacto del capital social en desarrollo sobre los programas comunitarios.
 

Formación de redes

¿En qué consiste la formación de redes?  ¿Cómo tratamos de determinar las redes más adecuadas para que podamos comprender mejor la realidad u obtener ideas innovadoras?  El tiempo dedicado a la formación de redes con personas afectadas por problemas y preocupaciones similares suele ayudar a crear una fuente unificada y más amplia de servicios, normas y medios de colaboración.  A través de la formación de redes frecuentemente descubrimos excelentes recursos y prácticas óptimas que facilitan nuestra labor.
 

Obtención de recursos no monetarios, obtención de fondos no gubernamentales para el desarrollo y obtención de fondos de fundaciones

¿Qué recursos no monetarios pueden utilizarse, y dónde se encuentran?  En esta sesión se brindará información sobre los programas de voluntarios, enfoques innovadores para la resolución de problemas de dotación de personal y métodos para superar la falta de "know how" en informática.  La labor realizada por el programa de Zonas de Potenciación para apalancar el financiamiento extrazonal reviste importancia decisiva para la aplicación de planes estratégicos y afianzar la sostenibilidad del programa.

Algunas fundaciones están asumiendo un papel de vanguardia en el suministro de asistencia y apoyo a las comunidades en ámbitos en que existe un interés mutuo en el programa.  En este seminario se examinará la cuestión de cómo identificar fundaciones locales, regionales y nacionales, y trabajar con ellas.
 

Diseño de un eficaz programa de desarrollo comunitario

¿Cómo se diseña un proceso de promoción de crecimiento y mejoramiento continuo, individual y comunitario?  Lo invitamos a informarse sobre la manera de planificar eficaces programas de desarrollo comunitario para satisfacer las necesidades de los ciudadanos, y sobre las razones por las cuales el proceso de desarrollo no puede reducirse a una fórmula o conjunto de pautas o instrucciones.  En este seminario se tratará el tema de la creación de capacidad comunitaria, que a su vez sirve de base para la movilización de recursos comunitarios y extracomunitarios, para crear las condiciones necesarias para el éxito a largo plazo.

De nuevo a tapa
 

WIA Home Page ButtonWIA Network Information ButtonWIA E-Mail List Service Button
WIA Newletters ButtonWIA Photo Gallery ButtonGo To ICWA Website Button